한국계 작가 앤지 김의 데뷔소설 『미라클 크리크』가 출간되었다. 『미라클 크리크』는 한국인 이민자 가족이 운영하는 고압산소 치료 시설에 불이 나고 사망자가 발생하며 열린 나흘간의 살인 재판을 따라가는 소설로, 2019년 미국에서 출간된 후 커다란 사랑을 받으며 베스트셀러가 되었다. 그해 〈타임〉 〈워싱턴 포스트〉 〈라이브러리 저널〉, 아마존 등 여러 매체에서 올해의 책으로 선정된 것은 물론, 2020년 에드거상, ITW 스릴러 어워드, 스트랜드 크리틱스 어워드, 핀클리 프라이즈 데뷔소설 부문을 수상하며 작품성 또한 인정받았다. 미국에서 큰 주목을 받은 『미라클 크리크』는 전 세계 20개국에 수출되어 번역·출간되었지만, 작가는 그 무엇보다 이 책이 한국어로 번역된다는 사실이 눈물이 날 만큼 기뻤다고 한다. 열한 살 때 가족과 함께 미국 볼티모어로 이민을 가 말도 통하지 않는 낯선 땅에 적응하고 하버드 로스쿨을 졸업해 변호사가 된 뒤 결국은 꿈꾸던 작가가 되어 영어로 쓴 소설을 출간했지만, 작가의 근본에는 여전히 한국어가 남아 있고 그 리듬이 지금도 말하고 읽고 쓰는 방식에 큰 영향을 주기 때문이다. 작가는 한국어판 서문을 통해 “나의 유년 시절 고향을 그리며 살아온 사십여 년의 세월을 지나서 마침내 집으로 돌아가는 꿈”이 실현된 기분이라며 기쁨과 감사의 마음을 전했다.
리더 | 01023nam a2200409 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO202201544 | |
005 | 20220412144648 | |
007 | ta | |
008 | 220126s2021 ggka 000 f kor | |
020 | 9788954684125 03840: \16500 | |
035 | UB20220023681 | |
040 | 011001 011001 148238 | |
041 | 1 | kor eng |
052 | 01 | 843.6 22-15 |
056 | 843.6 26 | |
082 | 01 | 813.6 223 |
090 | 843 김78미 | |
245 | 00 | 미라클 크리크 : 앤지 김 장편소설 / 지은이: 앤지 김; 옮긴이: 이동교 |
246 | 19 | Miracle Creek |
260 | 파주 : 문학동네, 2021 | |
300 | 519 p. : 삽화 ; 21 cm | |
490 | 10 | 문학동네 세계문학 |
500 | 원저자명: Angie Kim | |
546 | 영어 원작을 한국어로 번역 | |
586 | 스트랜드 크리틱스 어워드 ITW 스릴러 어워드 핀클리 프라이즈 데뷔소설 부문 수상 에드거상, 2020 | |
650 | 8 | 미국 현대 소설 |
653 | 미라클 크리크 앤지 김 장편소설 문학동네 세계문학 | |
700 | 1 | Kim, Angie, 1969- 이동교 |
830 | 0 | 문학동네 세계문학 |
900 | 10 | 김수연 김, 앤지 |
950 | 0 | \16500 |
049 | 0 | HM0000071391 |