도서 상세페이지
-
-
도서
귀찮지만 행복해볼까 : 번역가 권남희의 에세이집
- 저자사항 권남희 지음
- 발행사항 서울 : 상상출판, 2020
- 형태사항 243 p. ; 19 cm
- ISBN 9791189856847
- 주제어/키워드 귀찮지 행복해볼까 번역가 권남희 에세이집
- ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
상세정보
일본 문학 팬들이 믿고 읽는 번역가, 수많은 일본 문학 작품을 한국 독자들과 만나게 해준 번역가 권남희의 소소하지만 중독성 있는 일상 이야기! 일본 소설 좀 읽었다는 사람 중에 그를 모르는 사람 있을까? 유명 일본 소설 10권 중 반은 ‘권남희’ 이름이 적혀 있을 것 같다. '권남희'그는 일본 소설 번역가이다. 주로 무라카미 하루키, 마스다 미리, 무라카미 류, 오가와 이토, 무레 요코, 미우라 시온, 요시다 슈이치 등 유명 일본 작가의 작품들을 너무나 많이 번역했다. 무라카미 하루키의 수많은 단편, 소설 속 배경인 핀란드로 떠나고 싶게 만드는 《카모메 식당》, ‘어른 여자’들의 공감을 자아내는 〈마스다 미리 시리즈〉, 첫사랑하면 떠오르는 《러브레터》 등 일본 문학 하면 떠오르는 작품들을 번역해 한국 독자들과 만나게 해준 번역가가 권남희이다. 일본 문학의 팬이라면 ‘믿고 보는 번역가’로 입소문이 자자하다. 그런 그가 이번에 진솔하고 유쾌한 에세이를 출간했다. 『번역에 살고 죽고』 이후 8년 만의 신작이다. 이 책의 추천사를 쓴 소설가 정세랑은 이렇게 말했다. “권남희 번역가의 글은 정말 재미있다!” 이 책은 마치 미야자키 하야오 감독의 영화 한 편을 본 듯한?느낌이다. 권남희 작가 특유의 유머가 가득해서 읽는 내내?쿡쿡 웃음이?터진다. 꾸밈없는 모습을 가감 없이 보여주는 진솔하고 재치있는 글을 읽다 보면 책장이 술술 넘어간다.
Marc 보기
| 리더 | 00711pam a2200277 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO202001549 | |
| 005 | 20200321142622 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 200214s2020 ulk 000 m kor | |
| 020 | 9791189856847 03810: \13800 | |
| 023 | CIP2020006480 | |
| 035 | (141390)KMO202000433 UB20200134595 | |
| 040 | 141390 141390 011001 148238 | |
| 052 | 01 | 818 20-380 |
| 056 | 818 26 | |
| 082 | 01 | 895.785 223 |
| 090 | 818 권192귀 | |
| 245 | 00 | 귀찮지만 행복해볼까 : 번역가 권남희의 에세이집 / 권남희 지음 |
| 260 | 서울 : 상상출판, 2020 | |
| 300 | 243 p. ; 19 cm | |
| 650 | 8 | 글모음 |
| 653 | 귀찮지 행복해볼까 번역가 권남희 에세이집 | |
| 700 | 1 | 권남희, 1966-, 權南姬 |
| 950 | 0 | \13800 |
| 049 | 0 | HM0000061551 |