도서 상세페이지
-
-
도서
시끌벅적 악어 가족
- 저자사항 모리스 샌닥 그림·글 ;
- 발행사항 서울 : 시공주니어 :시공사: 시공사, 2018: 시공주니어
- 형태사항 천연색삽화 ; 19 cm
- 일반노트 원저자명: Maurice Sendak 원서의 총서표제: Nutshell library 권차 번호 임의 부여
- ISBN 9788952788528(1)
- 주제어/키워드 시끌벅적 악어 가족 NUTSHELL LIBRARY
- ㆍ소장기관 꿈이랑도서관
상세정보
이 책은 A부터 Z까지 26개의 알파벳을 통해 정신없는 악어가족의 일상을 실감나게 보여 줍니다. 언제나 시끌벅적한 악어 가족은 쉴 새 없이 무언가를 하다 두통을 앓기도 하지만 언제 그랬냐는 듯 벌떡 일어나 인디언을 따라 합니다. 온 가족이 사자 흉내를 내거나 가발을 써보는 익살스러운 모습부터 가족끼리 서로 다투기도 하는 현실적인 모습까지 가감 없이 담겨 있어 ‘알파벳 책’이지만 어른 들도 함께 즐기고 공감할 수 있습니다. 원서가 갖고 있는 운율을 고스란히 전달하기 위해 원문과 번역문을 병기해, 두운법을 활용한 영문의 운율과 의성어 및 의태어, 비슷한 종결 어미가 만들어내는 번역문의 라임을 동시에 만나 볼 수 있습니다.
Marc 보기
| 리더 | 01154nam a2200385 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO201900224 | |
| 005 | 20190223104834 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 181227s2018 ulka a 000 kor | |
| 020 | 1 | 9788952788528(1) 77840: \9000 9788952788511 (세트) |
| 035 | (111445)KMO201811118 UB20180433179 | |
| 040 | 111445 111445 011003 148038 | |
| 041 | 1 | kor eng eng |
| 052 | 01 | 741 19-1 |
| 056 | 843 26 | |
| 090 | 843 샌22넛 1 | |
| 245 | 00 | 시끌벅적 악어 가족 / 모리스 샌닥 그림·글 ; 홍연미 옮김 |
| 246 | 19 | Alligators all around : an alphabet |
| 260 | 서울 : 시공주니어 :시공사: 시공사, 2018: 시공주니어 | |
| 300 | 천연색삽화 ; 19 cm | |
| 500 | 원저자명: Maurice Sendak 원서의 총서표제: Nutshell library 권차 번호 임의 부여 | |
| 546 | 영어 원작을 한국어로 번역 ; 한영대역본임 | |
| 650 | 8 | 알파벳 |
| 653 | 시끌벅적 악어 가족 NUTSHELL LIBRARY | |
| 700 | 1 | 홍연미 샌닥, 모리스, 1928-2012 |
| 740 | 0 | Nutshell library |
| 765 | 0 | Alligators all around : an alphabet (011001)WJU200503552 0064432548 |
| 900 | 10 | Sendak, Maurice, 1928-2012 |
| 950 | 0 | \9000 |
| 049 | 0 | EM0000092604 1 B |