다문화 가정의 엄마나라 문화를 소개하는 내용을 담은 '색동다리 다문화'시리즈. 각기 다른 개성을 지닌 동화를 읽으면서 아이들이 서로의 문화가 어떻게 같고 다른지를 깨닫고, 나아가 열린 마음으로 각 나라의 문화를 이해할 수 있도록 해준다. 다문화 가정의 엄마들이 직접 글작가로 참여하였고 서울교대 원진숙 교수님의 감수를 통해 이중 언어로 편집했다. 알료누시카와 이바누시카는 사이좋은 누나와 남동생이랍니다. 알료누시카 누나는 항상 먼곳으로 일을 하러 다녔는데 어느 날은 동생을 데리고 갔어요. 먼 거리를 걷다가 더위에 지친 동생은 염소 발자국이 찍힌 웅덩이의 물을 마셨어요. 그 순간 동생 이바누시카는 염소로 변해버렸어요. 슬픔에 잠긴 누나는 아기 염소를 안고 울음을 터뜨렸어요. 누이와 동생은 그 후 어떻게 살았을까요?
리더 | 00919nam a2200313 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201700023 | |
005 | 20200924112611 | |
007 | ta | |
008 | 120711s2012 ulka b 000 kor | |
020 | 9788994273587(12) 77800: \11000 | |
035 | (141032)GJU201200200 UB20120083514 | |
040 | 141032 011003 148238 | |
041 | 1 | kor rus |
052 | 01 | 808.3 12-4 12 |
056 | 808.3 25 | |
090 | 808.9 색25정 12 | |
245 | 00 | 알료누시카와 이바누시카 = Сестрица Алёнушка и братец Иванушка / 이나직 글 ; 박연경 그림 |
260 | 서울 : 정인출판사, 2012 | |
300 | 32 p. : 천연색삽화 ; 28 cm | |
440 | 00 | 색동다리 다문화 ; 12 - 러시아 |
500 | 감수: 원진숙 권말에 러시아어 원문 수록 원저자명: Иманалиева Назгуль Алымбековна | |
546 | 한러대역본임 | |
653 | 알료누시카 이바누시카 СЕСТРИЦА АЛЁНУШКА БРАТЕЦ ИВАНУШКА 색동다리 다문화 러시아 АЛЕНУШКА | |
700 | 1 | 이나직 |
950 | 0 | \11000 |
049 | 0 | HM0000043757 12 유아 |