목록

도서 상세페이지

KDC : 893
도서 십자가 위의 악마
  • 저자사항 응구기 와 티옹오 지음;
  • 발행사항 파주 : 창비, 2016
  • 형태사항 447 p. ; 21 cm
  • 총서사항 창비세계문학; 51
  • 일반노트 원저자명: Ngũgĩ wa Thiongʾo
  • ISBN 9788936464516
  • 주제어/키워드 십자가 악마 창비세계문학
  • ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
HM0000043258 충무 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

교도소 화장지에 몰래 써내려간 응구기 와 티옹오의 대표작! 아프리카 현대문학의 거장이자, 탈식민주의 문학을 이끌어온 응구기 와 티옹오의 대표작 『십자가 위의 악마』. 참신하고 폭넓으면서도 엄정한 기획, 원작의 의도와 문체를 살려내는 적확하고 충실한 번역으로 세계문학 독서의 새로운 기준이 되고자 하는 「창비세계문학」의 쉰한 번째 작품이다. 영어로 작품 활동을 하던 저자가 케냐의 토착어인 기쿠유어로 돌아와 쓴 첫 작품이자, 기쿠유어로 쓰인 최초의 현대소설이기도 하다. 1977년 케냐의 지배층을 풍자한 희곡을 집필, 상연했다가 교도소에 수감되어 그곳에서 화장지에 몰래 써내려간 작품으로, 이 작품을 기점으로 저자는 문학 언어로서 영어를 폐기하고 제임스 응구기라는 영어식 이름도 버렸다. 이처럼 저자의 작품세계뿐 아니라 개인사의 면에서도 전환기에 놓인 중요한 작품이라고 할 수 있다. 저자 스스로 김지하의 대표작 중 하나인《오적》의 영향을 받아 집필한 것이라고 밝힌 바 있는 이 소설은 독립 후 케냐를 배경으로, 일제의 식민지배와 해방 이후 미국 주도의 개발 과정을 겪은 한국사회와 꼭 닮은 이야기를 들려준다. 신식민주의에 대한 신랄한 고발, 민중의 언어와 문화전통에 뿌리박은 문학의 시도 등의 면에서 탈식민주의 문학과 아프리카 문학 역사에 한 분기점을 이루었으며, 그를 통해 세계문학의 외연을 한층 확장해냈다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00731nam a2200289 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO201605293
005 20161219211714
007 ta
008 161022s2016 ggk 000af kor
020 9788936464516 03890: \14000
035 (111031)KMO201606041 UB20160255880
040 111031 111031 148238
056 893 26
090 893 티65십
245 00 십자가 위의 악마 / 응구기 와 티옹오 지음; 정소영 옮김
246 19 Devil on the Cross
260 파주 : 창비, 2016
300 447 p. ; 21 cm
440 00 창비세계문학; 51
500 원저자명: Ngũgĩ wa Thiongʾo
653 십자가 악마 창비세계문학
700 1 Ngũgĩ wa Thiongʾo 정소영 응구기 와 티옹오
950 0 \14000
049 0 HM0000043258