김원중 교수의 번역으로 읽는 리더십의 영원한 고전 《정관정요》 중국사에서 가장 빛나는 황금기였던 당나라를 이끌었던 당태종 이세민. 그가 신하들과 나눈 문답을 정리한 《정관정요》는 나라와 백성을 위해 어떤 시스템을 만들고 어떤 마음가짐으로 일해야 하는지, 군주와 신하가 꼭 지켜야 할 도리는 무엇인지를 담고 있다. 당태종은 역대 제왕 중 가장 위대한 중국의 군주이기에 《정관정요》는 이후 제왕들의 리더십 교과서로 내리 읽혔다. 이 책 『정관정요』는 사마천의 《사기》를 개인 최초로 완역했으며 교수신문이 선정한 최고의 고전 번역으로 꼽힌 《사기열전》을 번역했던 단국대학교 김원중 교수가 번역과 해제를 가다듬어 출간한 것이다. 여러 판본을 비교 대조하는 교감작업을 꼼꼼히 진행하여, 독자들은 원전에 충실하면서도 유려한 번역으로 열린 리더십의 정수인 《정관정요》를 만나볼 수 있을 것이다.
리더 | 00911pam a2200349 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201601472 | |
005 | 20160624110421 | |
007 | ta | |
008 | 160510s2016 ulk 001 kor | |
020 | 1 | 9788958623243 04140: \28000 9788958623229 (세트) |
023 | CIP2016009285 | |
035 | UB20160069240 | |
040 | 146009 146009 148100 | |
052 | 01 | 340.1 16-13 |
056 | 340.1 26 | |
082 | 01 | 320.01 223 |
090 | 340.1 23 | |
245 | 20 | (명역고전) 정관정요 : 열린 정치와 소통하는 리더십의 고전 / 오긍 지음 ; 김원중 옮김 |
246 | 19 | 贞观政要 |
260 | 서울 : Humanist(휴머니스트 출판그룹), 2016 | |
300 | 670 p. ; 22 cm | |
500 | 원저자명: 吴兢 | |
504 | 참고문헌(p. 648-649)과 색인수록 | |
546 | 중국어 원작을 한국어로 번역 | |
650 | 8 | 정치 철학 |
653 | 명역고전 정관정 정치 소통하 리더십 고전 | |
700 | 1 | 오긍, 670-749 김원중, 1964 |
900 | 10 | 우징, 670-749 |
950 | 0 | \28000 |
049 | 0 | SM0000056187 |