도서 상세페이지
-
-
도서
예이츠 서정시 전집 제1권. 1
- 저자사항 김상무 역주
- 발행사항 서울: 서울대학교 출판문화원, 2014
- 형태사항 3책 : 삽화, 초상; 22 cm
- 총서사항 SNUpress 동서양의 고전; 21-23
- 일반노트 원저자명: William Butler Yeats
- ISBN 9788952115591
- 주제어/키워드 예이츠 서정시 전집 SNUPRESS 동서양 고전 아일랜드 사랑 상상력
- ㆍ소장기관 통영시립도서관
상세정보
아일랜드의 시인이자 세계적 시인인 예이츠의 서정시를 한데 모아 영한대역으로 번역하고 꼼꼼한 주석을 단 책. 예이츠를 공부하려는 학생에게는 길잡이가 되고, 일반 독자에게는 예이츠 시가 친근하게 다가갈 수 있도록 세심하게 배려한 책이다. 예이츠의 작품에서 희곡과 극시를 제외한 독립된 작품으로 거론되는 총 378편의 서정시를 아일랜드, 사랑, 상상력이라는 세 가지 주제로 나누어 전3권으로 구성하였고, 이 책은 그중 제1권이다. 혈통으로는 영국인이었지만 예이츠 스스로 아일랜드인임을 자처하면서 아일랜드의 문예부흥을 주도하고, 정치?문화 일반의 온갖 활동을 전개하면서 쓴 시들이 주류를 이룬다. 각 시의 원문과 번역문을 함께 배열하고 최대한 주석을 상세히 달아 작품 이해를 도울 뿐만 아니라 번역의 근거를 제시하였고, 외국 시도 우리 시처럼 잘 읽히도록 읽을 때의 숨결을 고려하여 우리 말로 옮겼다.
Marc 보기
| 리더 | 01066nam a2200385 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO201500423 | |
| 005 | 20150123104257 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 150121s2014 ulkac AK 001 p kor | |
| 020 | 1 | 9788952115591 04840: \30000 9788952111920(세트) 04840 |
| 035 | (145009)KMO201500017 UB20150016086 | |
| 040 | 145009 145009 148100 | |
| 041 | 1 | kor eng eng |
| 052 | 01 | 841 14-13 1-3 |
| 056 | 841 25 | |
| 082 | 01 | 821.912 221 |
| 090 | 841 11 | |
| 245 | 00 | 예이츠 서정시 전집 제1권. 1/ 김상무 역주 |
| 246 | 19 | Collected lyric poems of W. B. Yeat |
| 260 | 서울: 서울대학교 출판문화원, 2014 | |
| 300 | 3책 : 삽화, 초상; 22 cm | |
| 440 | 00 | SNUpress 동서양의 고전; 21-23 |
| 500 | 원저자명: William Butler Yeats | |
| 504 | 참고문헌, "예이츠 연보"와 색인수록 | |
| 505 | 00 | 제1권. 아일랜드 --546 영한대역본임 |
| 600 | 18 | 예이츠 |
| 650 | 8 | 아일랜드 문학 영시 |
| 653 | 예이츠 서정시 전집 SNUPRESS 동서양 고전 아일랜드 사랑 상상력 | |
| 700 | 1 | 김상무 역주 |
| 740 | 2 | 아일랜드 |
| 950 | 0 | \30000 |
| 049 | 0 | SM0000050639 |