외할머니와 진공청소기에 얽힌 옛날 이야기! 이스라엘을 대표하는 이야기꾼 메이어 샬레브의 명랑 자전소설 『내 러시아 할머니의 미제 진공청소기』. 작가의 어린 시절 외할머니와의 추억을 바탕으로, 괴짜 할머니와 못 말리는 가족이 벌이는 유쾌한 소동을 그리고 있다. 샬레브 가문의 ‘구전설화’라 할 만한 외할머니의 미제 진공청소기에 얽힌 이야기를 흥미진진하게 풀어놓는다. 특히 소설가 정영문이 번역을 맡아, 작가 특유의 감각을 살린 번역으로 깊이와 재미를 더했다. 동유럽 유대인들의 팔레스타인 이주가 한창이던 1930년대. 병적으로 청결에 집착하는 외할머니 토니아는 어깨에 헝겊을 걸치고 다니면서 먼지나 얼룩이 보일 때마다 닦아낸다. 집 안의 샤워실과 화장실은 누구도 사용할 수도 없고, 손님 접대도 집 밖에서 한다. 그러던 어느 날, 이제 막 전기 설비가 들어온 그곳에 할머니 앞으로 최신식 미제 진공청소기가 배달된다. 그렇게 ‘청소의 신’ 할머니와 진공청소기의 만남이 이루어지는데….
리더 | 01143nam a2200361 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201303235 | |
005 | 20130529172320 | |
007 | ta | |
008 | 130411s2013 ulka 000 dkor | |
012 | KMO201313617 | |
020 | 1 | 9788952768230 04890: \12000 9788952761651 (set) 04890 |
035 | (011001)KMO201313617 UB20130134017 | |
040 | 011001 011001 148100 | |
041 | 1 | kor heb |
052 | 01 | 897.4 13-1 |
056 | 897.4 25 | |
082 | 01 | 892.436 221 |
090 | 897.4 3 | |
245 | 00 | 내 러시아 할머니의 미제 진공청소기 = My Russian grandmother and her American vacuum cleaner : 한 가족에 대한 회상록 / 메이어 샬레브 지음 ; 정영문 옮김 |
246 | 19 | הדבר היה ככה |
260 | 서울 : 시공사, 2013 | |
300 | 323 p. : 삽화 ; 20 cm | |
440 | 00 | NFF = New face of fiction ; 07 |
500 | 원저자명: Meir Shalev | |
546 | 히브리어 원작을 한국어로 번역 | |
650 | 8 | 히브리 문학 |
653 | 내 러시 할머니 미제 진공청소기 한 가족 대한 회상록 MY RUSSIAN GRANDMOTHER AND HER AMERICAN VACUUM CLEANER NFF NEW FACE OF FICTION | |
700 | 1 | 정영문, 1965- Shalev, Meir, 1948- |
950 | 0 | \12000 |
049 | 0 | SM0000041696 |