목록

도서 상세페이지

KDC : 325.211
도서 베테랑의 공부 : 대한민국 정부 1호 동시통역사의 자기 연마의 시간
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
HM0000076840 충무 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

“일을 잘 해내려는 노력과 더 좋은 인간으로 발돋움하려는 과정은 결코 다르지 않다” 전설적 통역사의 업에서 삶으로 나아가는 40가지 공부의 태도 ★엘리자베스 여왕, 트럼프·오바마·클린턴 전 전 미대통령, GE 잭웰치·삼성전자 윤종용 전부회장 등 통역 ★이력서만 101장, 매일 새벽 한국뉴스→신문정독→영어뉴스 번역확인하는 범상치 않은 모닝 루틴… 대한민국 정부가 공식적으로 인정한 최초의 동시통역사 임종령. 그는 1990년 CNN 걸프전 동시통역을 시작한 이후로, 엘리자베스 여왕을 비롯한 국가 왕족, 문재인 전 대통령과 트럼프·오바마·클린턴 전 미대통령 등 최정상의 입과 귀로 살아온 전설적 통역사로 이름나 있다. 처음 통역사로 일하기 시작한 30여 년 전부터 지금까지, 저자가 정상의 위치에서 자발적 워커홀릭으로 황소처럼 일할 수 있는 비결은 무엇일까? 그 뿌리는 새벽부터 시작해 밤늦은 시간까지 계속되는 겸손한 공부의 힘에 있다. 일을 위해 시작한 공부가 어느새 삶을 위한 공부로 연결되는 것을 경험하면서 ‘일을 잘해내려는 노력과 더 좋은 인간으로 발돋움하려는 과정이 결코 다르지 않음’을 깨달았다. 나아가 일을 더 잘하고 싶은 사람들이야말로 성공보다도 사랑을 주고받을 수 있는 단단한 관계가 필요하다고 강조한다. 진심으로 일할 때 일하는 과정은 자기연마의 시간으로 숙성되면서 인격을 이룬다. 저자는 이 책을 통해 일과 삶 사이에서 자신이 만들어내는 작은 변화로 ‘세상에 끌려다니지 않고 세상을 이끌어나가는 법’을 전한다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00647nam a2200241 k 4500
TAG IND 내용
001 KMO202302729
005 20230626182716
007 ta
008 230603s2023 ulk 000a kor
020 9791130699417 03300: \18500
035 (141598)KMO202304838 UB20230166558
040 141598 141598 148238
056 325.211 26
090 325.211 임75베
100 1 임종령
245 10 베테랑의 공부: 대한민국 정부 1호 동시통역사의 자기 연마의 시간/ 임종령 지음
260 파주: 콘택트: 다산북스, 2023
300 343 p.; 21 cm
650 8 동시 통역사
653 베테랑 공부 대한민국 정부 1호 동시통역사 자기 연마 시간
950 0 \18500
049 0 HM0000076840