목록

도서 상세페이지

KDC : 338.54
도서 그 여자는 화가 난다 : 국가 간 입양에 관한 고백
  • 저자사항 마야 리 랑그바드 지음 ;
  • 발행사항 파주 : 난다, 2022
  • 형태사항 331 p. ; 20 cm
  • 일반노트 원저자명: Maja Lee Langvad
  • ISBN 9791191859256
  • 주제어/키워드 여자 화가 난 국가 입양
  • ㆍ소장기관 통영시립도서관
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
SM0000093297 시립 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

“여자는 한국에서 자라지 못했다는 사실에 화가 난다. 여자는 덴마크에서 자랐다는 사실에 화가 난다.” 세상을 바꿀 수 있는 유일한 분노…… 갖은 ‘차별’의 경험을 여과 없이 고백하는 절규의 라임이자 펀치라인! 덴마크 시인 마야 리 랑그바드의 시집이자 국가 간 입양에 대한 수기 『그 여자는 화가 난다-국가 간 입양에 관한 고백』을 난다에서 선보인다. 한국에서 처음으로 번역하여 선보이는 마야 리 랑그바드의 작품이다. 덴마크로 입양된 한국계 입양인인 저자의 개인적인 경험을 바탕으로 국가 간 입양의 허상과 이를 용인하는 사회적 구조에 대한 통렬한 비판을 담았다.『그 여자는 화가 난다』는 2014년 덴마크에서 출간되었을 당시 국가 간 입양을 처음으로 비판하고 나선 책으로서 덴마크뿐만 아니라 스웨덴에서도 주목을 받았다. 『그 여자는 화가 난다』를 읽고 해외에서 아동을 입양하기로 했던 결정을 재고하거나 철회했다는 가정들의 소식이 여럿 들려올 만큼, 마야 리 랑그바드의 책은 덴마크 사회에 큰 반향을 일으켰다. 여태껏 그의 입양국인 덴마크에서만 이루어진 증언이 이제는 한국어로 번역되어 출생국인 한국의 독자들에도 도달할 예정이다. 작중 화자이자 저자 본인이기도 한 “여자”는 국가 간 입양이 아이와 친가족, 양가족 모두에게 이로운 일이며, 입양되지 못했다면 “배고픔에 허덕이는 삶을 면치 못했을 것이라고”, 그리고 레즈비언인 그가 덴마크로 입양된 것은 “행운”이라는 말을 들으며 자라왔다. 그러나 국가 간 입양을 주선하는 입양기관과 이를 암묵적으로 지지하는 권력 구조에 대해 알아갈수록 “여자”는 국가 간 입양을 이상화하는 일반적 사고에 의문을 품기 시작한다. 『그 여자는 화가 난다』는 그 과정에서 “여자”가 체험하는 분노를 솔직하고 직설적으로 써내려간 글이다. “여자”는 국가 간 입양이 비서구권 국가의 아이들을 상품화해 서구의 부유한 가정으로 “수출”되는 것과 다름없다고 증언한다. 또한 아이들에게 “가정을 제공한다”는 명목으로 그들을 모국 밖으로 유통시켜, 부모가 되고 싶은 소비자들의 욕구를 충족시키는 행위가 합법적으로 이루어지고 있는 현실을 고발한다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00897nam a2200325 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO202301550
005 20230428112005
007 ta
008 220801s2022 ggk 000 kor
020 9791191859256 03850: \16000
035 (121014)KMO202212251 UB20220230279
040 121014 121014 011001 148100
041 1 kor dan
056 338.54 26
090 338.54 5
245 00 그 여자는 화가 난다 : 국가 간 입양에 관한 고백 / 마야 리 랑그바드 지음 ; 손화수 옮김
246 19 Hun er vred : et vidnesbyrd om transnational adoption
260 파주 : 난다, 2022
300 331 p. ; 20 cm
500 원저자명: Maja Lee Langvad
504 참고문헌 수록
546 덴마크어 원작을 한국어로 번역
650 8 해외 입양
653 여자 화가 난 국가 입양
700 1 Langvad, Maja Lee, 1980- 손화수
900 10 랑그바드, 마야 리, 1980-
950 0 \16000
049 0 SM0000093297