목록

도서 상세페이지

KDC : 814.7
도서 꿈꾸고 사랑했네 해처럼 맑게 = Ich träumt' und liebte sonnenklar : 괴테와 마주앉는 시간
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
HM0000073982 충무 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

평범해 보이는 시간들 속에서 찾아낸 반짝이는 보석 같은 순간들 평생을 학문에 매진한 사람이 있다. 한때 상투적인 것처럼 들렸던 ‘학문에의 매진’이 이즈음엔 매우 드문 일이 되어버렸지만, 그만큼 더 귀하게 들린다. 독문학자 전영애는 그런 일로매진一路邁進의 전형에 가까운 사람이다. 그는 여성이 공부를 하는 게 쉽지 않았던 시절부터 학문을 파고들어 마침내 국내 학계에 독문학의 르네상스를 꽃피웠다. 헤르만 헤세의 『데미안』, 프란츠 카프카의 『변신·시골의사』 등 시대를 풍미한 고전들의 빼어난 번역이 모두 그에게서 나왔다. 지금은 여러 출판사들에서 세계문학전집이 출간되어 독자의 선택권이 다양해진 시대지만, 아직도 많은 이들이 그가 번역한 책을 인생에 가장 큰 영향을 끼친 ‘한 권의 책’으로 꼽곤 한다. 수많은 작가들의 책을 번역해왔지만, 전영애에게 학문의 시작이자 종착지는 요한 볼프강 폰 괴테다. 그가 2011년 독일 바이마르에서 수상한 ‘괴테 금메달Goldene Goethe-Medalle’은 아시아의 학자로서, 여성으로서 이뤄낸 놀라운 업적이다. 2015년 문학동네에서 펴낸 『시인의 집』을 통해 여러 시인들과 작가들을 향해 걷는 마음의 기록을 전한 바 있는 전영애는, 이번 책에서 다시 괴테로 돌아가 『파우스트』 『젊은 베르테르의 슬픔』 『서·동시집』 등 거대한 작품들에 담긴 아름답고 시적인 격언들을 통해 고단한 삶의 무게에 힘겨워하는 사람들에게 위로와 사랑의 마음을 전하고자 했다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00768nam a2200265 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO202300250
005 20230214103239
007 ta
008 210809s2021 ggk 000 e kor
020 9788954680592 03810: \13500
035 (111036)KMO202107342 UB20210177652
040 111036 111036 011001 148238
052 01 814.7 21-503
056 814.7 26
082 01 895.745 223
090 814.7 전64꿈
245 00 꿈꾸고 사랑했네 해처럼 맑게 = Ich träumt' und liebte sonnenklar : 괴테와 마주앉는 시간 / 전영애 지음
260 파주 : 문학동네, 2021
300 211 p. ; 21 cm
650 8 한국 현대 수필
653 꿈꾸 사랑했네 해 맑 괴테 마주앉 시간 TRÄUMT LIEBTE SONNENKLAR
700 1 전영애, 1951-, 全英愛
950 0 \13500
049 0 HM0000073982