자우메 카브레는 이 소설 전체를 카탈루냐어로 써 내려가며 우리에게 스페인 프랑코 정권 시절 탄압의 대상이 되었던 카탈루냐 문화와 스페인 내전의 비극적인 역사를 다시 한번 상기시킨다. 카탈루냐어를 사용하는 국가의 부재로 인해 점차 그 문화를 향유하던 사람이 줄어 가던 시점에서, 『나는 고백한다』는 카탈루냐 문학의 가능성을 다시금 입증해 많은 사람이 카탈루냐 문학을 다시 찾게 만든 의미 있는 소설이다.
리더 | 00861nam a2200325 k 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO202202453 | |
005 | 20220519202301 | |
008 | 210210s2020 ulk 000af kor | |
020 | 1 | 9788937463716 04800: \14000 9788937460005(세트) 04800 |
035 | (121026)KMO202100874 UB20210027127 | |
040 | 121026 121026 148100 | |
041 | 1 | kor spa cat |
056 | 808.9 26 | |
090 | 808.9 5 371 | |
100 | 1 | 카브레, 자우메 |
245 | 10 | 나는 고백한다. 3/ 자우메 카브레 지음; 권가람 옮김 |
246 | 19 | Jo confesso |
260 | 서울: 민음사, 2020 | |
300 | 411 p.; 23 cm | |
440 | 00 | 세계문학전집; 371 |
500 | 원저자명: Jaume Cabre | |
504 | "작가 연보" 수록 | |
546 | 스페인어로 번역된 카탈루냐어 원작을 한국어로 중역 | |
653 | 고백 스페인 내전 악 카탈루냐소설 카탈루냐문학 | |
700 | 1 | 권가람 Cabre, Jaume |
950 | 0 | \14000 |
049 | 0 | SM0000089753 371 |