말모이로 시작하는 통일 첫걸음! 겨레말큰사전편찬사업회가 어린이를 위해 기획한 첫 번째 책 『남북한 어린이 말모이』는 겨레말큰사전남북공동편찬사업회가 기획하고 감수한 어린이용 북한 말 사전으로, 북한 말을 출발점 삼아 북한 어린이들의 학교생활과 일상을 살펴본다. 북한 말 전문가인 정도상(겨레말큰사전 부이사장)과 현장에서 늘 어린이들을 만나 온 초등 교사가 필자로 만나 겨레말큰사전남북공동편찬사업회에서 펴낸 『한눈에 들어오는 남북 생활 용어 2』와 북한의 문화어 사전인 『조선말대사전』을 기초 자료로 하여 어린이의 눈높이에 맞는 북한 말을 엄선하였다. 학년별 난도에 따라 1~3부를 구성하였고, 각 표제어마다 북한의 동요, 속담, 교과서 등의 언어 자료를 활용하였다. 어린이들의 눈높이를 고려해 분량과 난도를 조절했으며 각 페이지마다 재미있는 그림으로 언어 자료를 소개해 흥미를 더했다. 또한 출간 전 300여 명의 현장 교사 자문단의 검토를 거쳐 현장감을 높였으며 교사들로부터 북한 말 골든벨 퀴즈, 통일 글쓰기, 토론 수업 등 다양한 평화·통일 수업을 시작할 수 있는 안내서라는 평을 받았다. 이 책을 통해 남과 북이 다른 것이 아니라 비슷한 점도 많다는 것을 발견하고 서로의 말을 이해해 가며 자연스럽게 평화와 통일을 한걸음 더 당길 수 있을 것이다.
리더 | 00789nam a2200313 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO202101870 | |
005 | 20210405121120 | |
007 | ta | |
008 | 200909s2020 ulka b 000 kor | |
020 | 9791165700058 71300: \12000 | |
035 | (145077)KMO202011070 UB20200675879 | |
040 | 145077 145077 011003 148238 | |
052 | 01 | 714 20-22 |
056 | 714 26 | |
090 | 714 정25남 | |
245 | 00 | 남북한 어린이 말모이 / 정도상, 장효진 ; 그림: 허지영 |
260 | 서울 : 창비 : 창비교육, 2020 | |
300 | 139 p. : 천연색삽화 ; 20 cm | |
500 | 감수: 겨레말큰사전남북공동편찬사업회 | |
504 | 참고문헌 수록 | |
650 | 8 | 조선어 한국어 어휘 |
653 | 남북한 어린이 말모 | |
700 | 1 | 정도상, 1960-, 鄭道相 장효진 허지영 |
950 | 0 | \12000 |
049 | 0 | HM0000067560 아동 |