'아시아 문학선' 6권. 타예브 살리흐 장편소설. 타예브 살리흐가 서른일곱 나이에 발표한 이 작품은 1966년 아랍어로 처음 발표되었고 1969년에 영어로 번역 소개되었다. 그 미적 완성도는 물론 소재와 주제의 강렬성 때문에 일찍이 큰 반향을 일으켰고, 이후 전 세계 20여 개 언어로 번역되었다. 시리아 다마스쿠스 소재 아랍학술원은 이 작품을 20세기 가장 중요한 아랍 소설로 선정하였고, 노르웨이 소재 노벨 연구소와 <북 클럽스>는 전 세계 50여 개국 출신 100명의 유명 작가의 설문을 통해 세계문학 100선을 선정했는데 이 작품이 치누아 아체베의 소설 <모든 것이 산산이 무너지다>와 함께 유이(唯二)한 아프리카 지역 선정작이었다. 또한 팔레스타인 출신의 세계적 석학 에드워드 사이드는 이 작품을 현대아랍문학을 빛낸 여섯 편 중 하나로 소개한 바 있다. 소설은 영국에서 7년간 시를 공부한 화자가 수단 나일강둑에 위치한 고향으로 돌아오면서 시작된다. 그리웠던 가족, 친구들과의 만남에서 그는 낯선 중년 사내를 발견한다. 그는 무스타파 사이드. 수도 하트룸에서 이주해 왔다고 했다. 화자는 그에 대해 더 알고 싶었지만 그는 알려주려 하지 않는다. 어느 날, 무스타파는 취하게 술을 마셨고 영어로 시를 읊었다. 이에 화자는 큰 충격을 받는데 수단의 작은 마을에서 영어로 시를 읊는 사람이 있을 줄은 생각도 못했기 때문이다. 화자는 무스타파에 대한 호기심이 점점 커져갔고 계속해서 그의 정체를 캐물은 끝에 무스타파는 화자에게 과거를 털어놓기에 이른다.
리더 | 01059pam a2200373 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201500449 | |
005 | 20150123171744 | |
007 | ta | |
008 | 140827s2014 ulk 000 f kor | |
020 | 1 | 9791156620396 04800: \12000 9788994006468 (세트) 04800 |
023 | CIP2014020091 | |
035 | UB20140166243 | |
040 | 011005 011005 011005 011001 148100 | |
041 | 1 | kor ara |
052 | 01 | 897.7 14-14 |
056 | 897.7 25 | |
082 | 01 | 892.7 221 |
090 | 897.7 6 | |
245 | 00 | 북으로 가는 이주의 계절 = Season of migration to the north : 타예브 살리흐 장편소설 / 지은이: 타예브 살리흐 ; 번역: 이상숙 |
246 | 19 | Mawsim al-hijrah ilá al-shamāl |
260 | 서울 : 아시아, 2014 | |
300 | 197 p. ; 21 cm | |
440 | 00 | 아시아 문학선 ; 006 |
500 | 원저자명: Tayeb Salih | |
546 | 아랍어 원작을 한국어로 번역 | |
650 | 8 | 소설(문학) |
651 | 8 | 아랍(지명) |
653 | 북 가 이주 계절 타예브 살리흐 장편소설 SEASON MIGRATION NORTH 아시아 문학 | |
700 | 1 | 이상숙 Salih, Tayeb |
900 | 10 | 살리흐, 타예브 |
950 | 0 | \12000 |
049 | 0 | SM0000050669 |