홍치유 선생은 “몽학蒙學을 권면하는 데에 혹시라도 조그마한 보탬이라도 있을까 한다.”고 하였고, 초학자가 쉽게 떨치고 일어나길 바라는 마음에서 지은 것을 감안하여 가사의 유형을 ‘권학가勸學歌’로 규정하고, 초본과 개정증보본을 함께 번역하여 『관선정에서 들리는 공부를 권하는 노래』라는 제목으로 출간한다. 또한 초본과 개정증보본의 대조표를 부록하여 시국의 변화에 따른 홍치유 선생 사유의 흐름을 한눈에 살펴볼 수 있도록 하였다. 꼼꼼한 역주를 통해 읽기 쉽게 나온 만큼 이 책을 부디 학문으로 나아가는 첫 발판으로 삼았으면 한다.
리더 | 00901pam a2200313 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO202006443 | |
005 | 20210108164339 | |
007 | ta | |
008 | 200911s2020 sjkabc 000 w kor | |
020 | 9791197173905 93810: \24000 | |
023 | CIP2020039017 | |
035 | (126023)KMO202014760 UB20200695353 | |
040 | 126023 126023 011001 148100 | |
056 | 811.2 26 | |
090 | 811.2 1 | |
245 | 00 | 관선정에서 들리는 공부를 권하는 노래 : 겸산 홍치유 선생 권학가 / 홍치유 지음; 전병수 역주 |
260 | 세종 : 수류화개, 2020 | |
300 | 351 p. : 삽화, 지도, 초상 ; 23 cm | |
500 | 권말부록: 초본·개수본 대조표 | |
504 | "겸산 홍치유 간략 연보" 수록 | |
536 | 2020년도 문화체육관광부 '지역출판산업활성화지원사업' 예산을 지원받아 제작한 것임 | |
546 | 한자를 한글로 번역 ; 漢韓대역본임 | |
650 | 8 | 가사(문학) |
653 | 관선정 들리 공부 권하 노래 겸산 홍치유 선생 권학 | |
700 | 1 | 홍치유, 1879-1946, 洪致裕 전병수, 田炳秀 |
950 | 0 | \24000 |
049 | 0 | SM0000083054 |