『사태파악 한일대조연구』는 일본어는 '주관적'인 언어라는 언설(言說)의 타당성을 증명한다. 그 예로 일본어의 'ぃく/くる', 한국어로는 '가다/오다'의 용법을 상세히 분석함으로써 그 주장에 힘을 더한다. 여기에서 말하는 '주관적'인 사태파악이란 화자가 언어화하려고 하는 사태를 자신과 대립하는 것으로서 객관적 또는 중립적인 자세로 파악하고 언어화 하는 것이 아니라, 그 사태를 어떠한 형태로든 자신과 관련하여 '자기 중심적'인 자세로 파악하고 언어화하는 방식을 말한다.
리더 | 00851nam a2200313 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201316523 | |
005 | 20130222120950 | |
007 | ta | |
008 | 101207s2010 ulka 001 kor | |
012 | KMO201054611 | |
020 | 9788956688169 93730: \19000 | |
035 | (011001)KMO201054611 UB20100412698 | |
040 | 011001 011001 148238 | |
041 | 0 | kor eng jpn |
052 | 01 | 735 10-28 |
056 | 735 25 | |
090 | 735 서38사 | |
245 | 00 | <사태파악>의 한일대조연구 : 'てぃく/くる'와 '어 가다/오다'의 보조동사 용법을 중심으로 / 서민정 지음 |
260 | 서울 : 제이앤씨, 2010 | |
300 | 290 p. : 삽화 ; 24 cm | |
440 | 00 | 신일본어학총서 ; 81 |
504 | 참고문헌(p. 269-280)과 색인수록 | |
546 | 영어, 일본어 요약있음 | |
650 | 8 | 일본어 문법 |
653 | 사태파악 한일대조연구 てぃくくる 어 가다오다 보조동사 용법 중심 신일본어학총 | |
700 | 1 | 서민정 |
950 | 0 | \19000 |
049 | 0 | HM0000017881 |