목록

도서 상세페이지

KDC : 853
도서 사기꾼 펠릭스 크룰의 고백
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
SM0000066283 시립 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

1929년 노벨 문학상을 받은 토마스 만은 괴테와 버금가는 작가로 간주된다. 토마스 만 역시 괴테처럼 다작의 작가로 알려져 있고, 그의 작품의 대부분은 번역되어 있으나 유독 『사기꾼 펠릭스 크룰의 고백』은 제대로 번역이 되어 있지 않다. 토마스 만 특유의 만연체와 그만이 구사할 수 있는 독특한 아이러니로 인해 이 작품의 번역은 무척 난해하다. 하지만 이 작품은 집필 기간이 무려 50년이고, 자서전적 고백의 형식을 취하며, 특히 토마스 만이 남긴 마지막 작품으로서 그의 문학을 총결산하는 의미도 있어서 이의 번역이 주는 의의는 상당히 크다고 할 수 있다. 토마스 만의 마지막 작품 『사기꾼 펠릭스 크룰의 고백』이 그답지 않게 미완성으로 끝나지만, 그것이 또한 토마스 만다운 특징을 보인다. 왜냐하면 미완성이라고는 하지만 완결된 작품으로 보아도 전혀 손색이 없고, 또 독자들에게 스스로 채울 수 있는 여백을 남겨 놓았기 때문이다. 앞에서도 말했지만, 이 작품은 토마스 만의 초기로부터 후기까지 이르는 전 과정을 같이한 작품이라고 할 수 있다. 이 책은 소재와 지성이 가장 균형 잡힌 형식으로 소설화되어 있어서, 토마스 만 문학의 핵심인 삶과 정신 사이의 조화의 원칙을 자세히 들여다볼 수 있는, 토마스 만의 진수를 만끽할 수 있는 작품이다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 01141pam a2200397 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO201705925
005 20171205173155
007 ta
008 170814s2017 ggk 000 f kor
020 1 9788957335659 94850: \25000 9788957332146 (세트)
023 CIP2017020502
035 UB20170275273
040 011001 011001 148100
041 1 kor ger
052 01 853 17-56
056 853 26
082 01 833.912 223
090 853 161
245 00 사기꾼 펠릭스 크룰의 고백 / 토마스 만 지음 ; 윤순식 옮김
246 19 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
260 파주 : 아카넷, 2017
300 597 p. ; 23 cm
490 10 한국연구재단총서 학술명저번역 = Academic library of NRF. 서양편 ; 604
500 원저자명: Thomas Mann
504 "토마스 만 연보" 수록
546 독일어 원작을 한국어로 번역
650 8 독일 소설
653 사기꾼 펠릭스 크룰 한국연구재단총 학술명저번역 ACADEMIC LIBRARY NRF 서양편
700 1 Mann, Thomas, 1875-1955 윤순식
830 0 한국연구재단총서 학술명저번역. 서양편 ; 604 Academic library of NRF. 서양편 ; 604
900 10 만, 토마스
950 0 \25000 (기증)
049 0 SM0000066283