도서 상세페이지
-
-
도서
코코넛 신랑
- 저자사항 단이혜숙 글;
- 발행사항 고양: 단비, 2016
- 형태사항 34 p.: 천연색삽화; 26cm
- 총서사항 다문화 그림책; 2 베트남 옛이야기
- ISBN 9791185099828(2)
- 이용대상자 아동용
- 주제어/키워드 코코넛 신랑 옛이야기그림책
- ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
상세정보
베트남의 옛이야기! 한국어+베트남어로 함께 읽어요! 「다문화 그림책」 시리즈는 다문화 가정의 엄마와 아이들이 엄마 나라의 옛이야기를 담은 그림책을 함께 보며 엄마 나라의 말과 한국어를 같이 배울 수 있도록 만든 책입니다. 한국어로 완성된 이야기를 중국, 베트남, 필리핀 등 엄마의 모국어로도 담아냈다는 점에서 의미가 있습니다. 다소 한국어가 익숙하지 않은 결혼이민여성도 모국어를 통해 보다 쉽게 이야기를 보고 아이들에게 들려줄 수 있습니다. 또한 이야기의 특징들이 잘 표현될 수 있도록 각 나라의 화가들이 참여하여 그림에 디테일을 살렸습니다. 제2권 베트남 옛이야기 『코코넛 신랑』은 우리나라 옛이야기 '구렁덩덩 새선비'와 비슷한 이야기입니다. 아이를 간절하게 원하는 할머니가 있었는데, 코코넛 열매 물을 마시고 아이가 생겼습니다. 그렇게 태어난 주인공 ‘쏘즈어’는 팔다리와 몸통은 없고 머리통만 있는 채로 태어났습니다. 비록 몸이 온전치 않은 아이지만 쏘즈어는 무럭무럭 자라 집안일도 하고, 여느 아이들처럼 소도 돌봅니다. 이웃집 부자의 막내딸은 그런 쏘즈어에게 시집을 가겠다고 하는데…. 과연 쏘즈어는 무사히 결혼할 수 있을까요?
Marc 보기
| 리더 | 00780nam a2200313 k 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO201605564 | |
| 005 | 20161219153326 | |
| 008 | 161019s2016 ggka j 000af kor | |
| 020 | 1 | 9791185099828(2) 77810: \12000 9791185099842(세트) |
| 035 | (131002)KMU201602694 UB20160254125 | |
| 040 | 131002 131002 148238 | |
| 041 | 1 | kor vie |
| 056 | 723 25 | |
| 090 | 723 단68코 2 | |
| 245 | 00 | 코코넛 신랑/ 단이혜숙 글; 강은하 그림; 류티씽 베트남어 옮김 |
| 260 | 고양: 단비, 2016 | |
| 300 | 34 p.: 천연색삽화; 26cm | |
| 440 | 00 | 다문화 그림책; 2 베트남 옛이야기 |
| 521 | 아동용 | |
| 546 | 한국어, 베트남어 혼용 | |
| 653 | 코코넛 신랑 옛이야기그림책 | |
| 700 | 1 | 이혜숙 강은하 베트남어, 류티씽 |
| 950 | 0 | \12000 |
| 049 | 0 | HM0000042884 2 아동 |