도서 상세페이지
-
-
도서
십19세기 동아시아의 번역과 기독교 문서선교 : 서양 개신교선교사의 번역활동과 中文基督敎小說의 창작과 번역을 중심으로
- 저자사항 오순방 지음
- 발행사항 서울 : 숭실대학교 출판국, 2015
- 형태사항 420 p. : 삽화 ; 23 cm
- ISBN 9788974503413
- 주제어/키워드 19세기 동아시아 번역 기독교 문서선교 서양 개신교선교사 번역활동 중문기독교소설 창작 중심
- ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
상세정보
2010년도 한국연구재단 인문저술지원사업의 연구과제로 선정되어 집필하게 되었으며, 2부 12장 38만자, 420쪽의 편폭으로 근대 동아시아에서 창작 번역된 中文基督敎小說을 종합적으로 연구하였다. 이 책에는 근대의 동아시아에서 활동했던 윌리엄 밀네, 윌리엄 마틴, 그리휘트 존, 존 알렌, 티모티 리차드, 플랭클린 올링거, 사무엘 마펫 등 걸출한 선교사 작가들과 야스카와 토루(安川亨), 와타나베 온(渡部溫), 노병선, 陳春生 등 현지인 작가들의 기독교소설의 창작과 번역활동에 대해 전면적인 탐구를 진행하여 동아시아의 근대화에 기여한 이들의 선구적인 활동을 새롭게 조명해 보았다.
Marc 보기
| 리더 | 00880nam a2200313 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO201602641 | |
| 005 | 20160801212715 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 150716s2015 ulka AN 000 kor | |
| 012 | KMO201532841 | |
| 020 | 9788974503413 93820: \19000 | |
| 035 | (011001)KMO201532841 UB20150160579 | |
| 040 | 011001 011001 148238 | |
| 052 | 01 | 823.609 15-3 |
| 056 | 823.609 26 | |
| 082 | 01 | 895.1348 223 |
| 090 | 823.609 오56십 | |
| 245 | 00 | 십19세기 동아시아의 번역과 기독교 문서선교 : 서양 개신교선교사의 번역활동과 中文基督敎小說의 창작과 번역을 중심으로 / 오순방 지음 |
| 260 | 서울 : 숭실대학교 출판국, 2015 | |
| 300 | 420 p. : 삽화 ; 23 cm | |
| 504 | 참고문헌: p. 407-420 | |
| 650 | 8 | 기독교 소설 중국 소설 선교(종교) |
| 653 | 19세기 동아시아 번역 기독교 문서선교 서양 개신교선교사 번역활동 중문기독교소설 창작 중심 | |
| 700 | 1 | 오순방 |
| 950 | 0 | \19000 |
| 049 | 0 | HM0000040221 |