지중해 문화는 다양한 국가와 민족, 종교와 윤리가 공존하며 만들어졌다. 지중해 문명의 지층은 기존의 문명을 새로운 문명이 대체하는 형태로 발전해오고 있다. 문명의 접촉은 곧바로 언어의 접촉을 의미하기 때문에 겹겹이 쌓인 지중해 문명의 지층에는 그만큼 다양한 언어들이 존재한다. 『지중해 언어의 만남』에서는 모로코, 알제리, 튀니지, 요르단, 레바논을 중심으로 근대 이후에 아랍어가 유럽어와 접촉하는 과정과 배경 및 그 결과를 살펴본다. 지중해 국가들의 사례를 통해 언어의 강제 이식이 어떻게 언어 교류의 형태로 작용하는지 파악할 수 있고, 타 지역의 언어 교류의 형태를 이해할 수 있다. 또한 이 책은 현대 사회에 들어선 지중해 국가들의 언어 상황과 당면한 과제들을 짚어보며 외래어가 범람하는 우리 사회에도 시사점을 던져준다. 이 책을 통해 지중해 언어 연구자는 물론이고 일반 독자들도 지중해 언어에 대해 쉽게 이해할 수 있을 것이다.
리더 | 00920pam a2200337 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201600208 | |
005 | 20160118171717 | |
008 | 150612s2015 bnkab 001 kor | |
020 | 9788965453031 03790: \18000 | |
023 | CIP2015016216 | |
035 | UB20150150554 | |
040 | 148100 148100 148238 | |
052 | 01 | 709 15-1 |
056 | 709 26 | |
090 | 709 윤65지 | |
245 | 00 | 지중해 언어의 만남 / 윤용수, 최춘식 지음 |
260 | 부산 : 산지니, 2015 | |
300 | 226 p. : 삽화, 지도 ; 23 cm | |
490 | 10 | 지중해지역원 인문총서 시리즈 |
500 | 표제관련정보: 아랍어부터 유럽어까지, 한 권으로 읽는 지중해 언어 이야기 색인수록 | |
536 | 2007년 정부(교육과학기술부)의 재원으로 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-2007-362-A00021) | |
650 | 8 | 언어 발달 과정 언어사 |
651 | 8 | 지중해 |
653 | 지중해 언어 만남 지중해지역원 인문총 시리즈 | |
700 | 1 | 윤용수 최춘식 |
830 | 0 | 지중해지역원 인문총서 시리즈 |
950 | 0 | \18000 기증 |
049 | 0 | HM0000037631 |