목록

도서 상세페이지

KDC : 160.26
도서 사물의 본성에 관하여
  • 저자사항 루크레티우스 지음 ;
  • 발행사항 서울 : 아카넷, 2014
  • 형태사항 573 p. ; 20 cm
  • 총서사항 대우 고전총서 = Daewoo classical library ; 029
  • 일반노트 원저자명: Titus Lucretius Carus
  • ISBN 9788957332221
  • 주제어/키워드 사물 본성 대우 고전총 DAEWOO CLASSICAL LIBRARY RERUM NATURA
  • ㆍ소장기관 통영시립도서관
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
SM0000049966 시립 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

기원전 1세기에 쓰인 루크레티우스의 는 플라톤학파, 아리스토텔레스학파, 스토아학파와 더불어 헬레니즘 시기의 중요한 철학사조인 바로 에피쿠로스학파의 물리학, 우주론, 윤리학을 전해주는 대표적 자료다. 그 과정에서 루크레티우스는 자신의 시적 상상력을 가미하여, 에피쿠로스의 추상적인 논의들에 구체적인 유비와 예시들을 곁들이고 여러 가지 제의와 관습들을 자세히 묘사하면서, 논리 정연하면서도 예술적으로 뛰어난 이 책을 써냈다. 이 작품은 철학사, 사상사적 자료로, 또 로마의 제의와 풍습을 알려주는 자료로 중요성을 갖는 한편, 문학사적 전통에서도 그 앞뒤를 이어주는 중요한 고리 역할을 한다. 우리나라에서 라틴어 원전 번역은 이제 겨우 출발선에 섰다고 할 수 있는데, 루크레티우스의 이 작품은 기원전 1세기의 것으로 이 번역이야말로 그 출발선에 선다고 할 수 있다. 옮긴이는 원문의 행수와 번역문의 행수를 맞추고자 노력하는 등 원문을 따라 운문번역에 충실하면서도 우리말과 라틴어 문장구조의 차이를 고려하였다. 독자들은 자의적인 번역이 아닌, 원문에 충실한 기준점 역할을 하는 판본을 접할 수 있으면서, 우리말을 배려하고 우리말에도 충실하고자 하는 라틴어 고전읽기의 즐거움을 접하시길 기대한다. 루크레티우스의 생애와 그가 사용한 자료의 문제, 총 6권으로 되어 있는 이 책의 내용과 집필 순서의 문제, 이 작품의 시작과 끝 부분의 문제에 대해서는 옮긴이 해제가 자세히 설명한다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00923nam a2200325 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO201405856
005 20141207094736
008 130708s2014 ulk 001a kor
020 1 9788957332221 94160: \32000 9788989103561(세트) 94160
035 (111013)KMO201303673 UB20130252212
040 111013 111013 148100
041 1 kor lat
056 160.26 25
090 160.26 1
245 00 사물의 본성에 관하여 / 루크레티우스 지음 ; 강대진 옮김
246 19 De rerum natura
260 서울 : 아카넷, 2014
300 573 p. ; 20 cm
440 00 대우 고전총서 = Daewoo classical library ; 029
500 원저자명: Titus Lucretius Carus
504 색인수록
546 라틴어 원작을 한국어로 번역
653 사물 본성 대우 고전총 DAEWOO CLASSICAL LIBRARY RERUM NATURA
700 1 Lucretius Carus, Titus 강대진
740 2 De rerum natura
950 0 \32000
049 0 SM0000049966