세계명작을 중학교 영어로 다시 읽는 「New Collection」 제11권 『페로 동화』. 프랑스의 시인이자 소설가로서 프랑스에서 '동화'라는 새로운 문학 장르의 기초를 다진 아동문학가 샤를 페로가 손자를 위해 프랑스의 민담을 정리하여 도덕적 교훈을 곁들인 를, 1,000단어 수준의 중학교 영어로 다시 읽어보도록 구성했다. 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 우리말로는 알지 못한 재미와 감동도 느낄 수 있다. 아울러 영한 대역 스타일에서 탈피하여 우리말 번역은 뒷부분에 담았다.
리더 | 01811nam a2200601 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201314088 | |
005 | 20130130204506 | |
007 | ta | |
008 | 120323s2012 ulk 000 f kor | |
012 | KMO201214404 | |
020 | 1 | 9788957979327(v.11) 14740: \7000 9788957974674 (세트) 14740 |
035 | (011001)KMO201214404 UB20120065518 | |
040 | 011001 011001 148238 | |
041 | 1 | kor eng fre |
052 | 01 | 747.2 12-16 |
056 | 747.2 25 | |
090 | 747.2 뉴875넥 v.1-11 | |
245 | 00 | 페로 동화 : 중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 / Charles Perrault 원작 ; 넥서스콘텐츠개발팀 엮음 |
246 | 19 | Sleeping beauty in the woods Blue beard, Puss in boots Fairies Cinderella Little thumbling Beauty and the beast Donkey-skin Ricky of the tuft Princess Rosette |
260 | 서울 : 넥서스, 2012 | |
300 | 255 p. ; 18 cm | |
440 | 00 | New collection ; 11 |
500 | 권차기호는 "중학교 영어로 다시 읽는 세계명작"은 권차기호 "1"로 부여함 | |
505 | 00 | 잠자는 숲 속의 미녀 --. 푸른 수염 --. 장화 신은 고양이 --. 요정들 --. 신데렐라 --. 엄지동자 --. 미녀와 야수 --. 당나귀 가족 --. 덤불머리 리키 --. 로제트 공주 |
546 | 프랑스어 원작을 한국어로 번역; 본문은 한국어, 영어가 혼합수록됨 | |
650 | 8 | 프랑스 소설 |
653 | 페 동화 중학교 영어 다시 읽 세계명작 NEW COLLECTION 잠자 숲 속 미녀 푸른 수염 장화 신 고양 요정들 신데렐라 엄지동자 야수 당나귀 가족 덤불머리 리키 로제트 공주 | |
700 | 1 | Perrault, Charles, 1628-1703 |
710 | 넥서스콘텐츠개발팀 | |
740 | 2 | 잠자는 숲 속의 미녀 푸른 수염 장화 신은 고양이 요정들 신데렐라 엄지동자 미녀와 야수 당나귀 가족 덤불머리 리키 로제트 공주 |
900 | 10 | 페로, 샤를, 1628-1703 |
950 | 0 | \7000 |
049 | 0 | HM0000013154 v.1-11 |