세계 최초 완역 후 『사기』 전권을 모두 아울러 전면 대조하고 바로잡은 개정판 중국 정사의 효시 동양 역사학의 전범典範 개정 작업으로 더욱 완벽해진, 최고의 『사기』 번역본 대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기』 시리즈가 전면 개정되어 민음사에서 다시금 출간되었다. 2011년 개인으로서는 세계 최초로 『사기』 전권을 완역해 낸 김원중 교수는 『사기』 전체의 맥락에서 용어의 미묘한 차이들을 찾아내 어감을 살리고 해제와 주석을 손보는 한편, 그간 각 편의 말미에 있던 주석을 모두 각주로 옮겨 더 읽기 편하도록 했다. 이로써 완간 후 다시 4년 만에 본기, 세가, 열전, 서까지(『사기 표』는 기존 판 내용을 유지) 『사기』의 개정 작업이 완료되어 전체적으로 통일성과 일관성을 더 갖춘 명실상부한 『사기』의 최고 번역본으로 자리 매김하게 되었다.
리더 | 00589nam 2200241 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201103996 | |
005 | 20110305161046 | |
008 | 100420s2010 ulk 1a kor | |
020 | 1 | 9788937425950(set) |
035 | (123004)KMO201001807 UB20100092701 | |
040 | 123004 123004 148100 | |
056 | 912.03 25 | |
090 | 912.03 4 v.2 | |
245 | 10 | 사기 열전. 2/ 사마천 지음; 김원중 옮김 |
260 | 서울: 민음사, 2010 | |
300 | 933 p.; 21 cm | |
504 | 색인 수록 :p.915-933 | |
653 | 사기 열전 | |
700 | 1 | 사마천 김원중 |
950 | 0 | \25000 |
049 | 0 | SM0000022751 v.2 |