도서 상세페이지
-
-
도서
알렉산드리아의 필론 작품집. 1
- 저자사항 필론 지음;
- 발행사항 파주 : 아카넷, 2022
- 형태사항 492 p. : 삽화 ; 22 cm
- 일반노트 원저자명: Philo
- ISBN 9788957337998 (634)
- 주제어/키워드 알렉산드리아 필론 작품집 한국연구재단총 학술명저번역
- ㆍ소장기관 통영시립충무도서관(죽림)
상세정보
성서를 그리스 철학 언어로 주해한 최초의 성서주석가 필론의 작품집을 국내 최초로 만나다 필론은 최초의 성서주석가로 1세기 알렉산드리아에 살며 방대한 작품들을 남겼다. 그는 호메로스, 피타고라스, 제논, 소크라테스, 크세노폰, 플라톤, 아리스토텔레스 등 그리스 철학자의 사상을 직·간접으로 인용하는 수준에 이를 정도로 당대 철학에 정통하였고, 이를 해체하여 성서를 주해하고 하나님을 입증하는 데 활용했다. 그리고 이러한 그의 작품들은 곧이어 태동한 그리스도교에 모범 선례가 되었다. 현존하는 필론의 작품 50여 편은 5개 언어로 완역되고 12개 언어로 부분 번역되었으며, 현재까지 정기 학술대회 개최, 학술지와 주석서 발행 등 연구가 활발히 이루어지고 있다. 우리나라에서는 필론의 작품 중 「세상 창조에 대하여」만이 번역되었는데, 이 책은 필론 사상의 정수가 담긴 작품 일곱 편을 국내 최초로 번역하였다. 또한 각주를 통해 성서의 기독교 번역과 가톨릭 번역을 구분하여 이해를 도왔으며, 「옮긴이 서문」에서 필론과 그 작품들을 개관하여 필론과 그의 친인척이 로마, 유대, 알렉산드리아에서 차지한 위치를 가늠하게 하였다.
Marc 보기
| 리더 | 01162nam a2200397 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO202203975 | |
| 005 | 20221227122914 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 220811s2022 ggka 001 kor | |
| 020 | 1 | 9788957337998 (634) 94200: \30000 9788957332146 (세트) |
| 035 | UB20220252575 | |
| 040 | 011001 011001 148238 | |
| 041 | 1 | kor grc eng |
| 052 | 01 | 233.08 22-28 1 |
| 056 | 233.08 26 | |
| 082 | 01 | 220.6 223 |
| 090 | 082 한16한 634 | |
| 245 | 00 | 알렉산드리아의 필론 작품집. 1 / 필론 지음; 문우일 옮김 |
| 246 | 1 | 영어번역표제: Philonis Alexandrini opera quae supersunt. Vol.1 |
| 260 | 파주 : 아카넷, 2022 | |
| 300 | 492 p. : 삽화 ; 22 cm | |
| 490 | 10 | 한국연구재단총서 학술명저번역 ; 634 |
| 500 | 원저자명: Philo | |
| 504 | 참고문헌과 색인 수록 | |
| 536 | 2018년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(NRF-2018S1A5A7038121) | |
| 546 | 영어로 번역된 고대그리스어 원작을 한국어로 중역 | |
| 650 | 8 | 성서 주석 성경 해석 |
| 653 | 알렉산드리아 필론 작품집 한국연구재단총 학술명저번역 | |
| 700 | 1 | Philo, B.C. 25-50 문우일, 1963- |
| 830 | 0 | 한국연구재단총서 학술명저번역 ; 634 |
| 900 | 00 | 필론, B.C. 25-50 |
| 950 | 0 | \30000 |
| 049 | 0 | HM0000073717 634 참고 |