도서 상세페이지
-
-
도서
내 영혼이 따뜻했던 날들 : 영한대역
- 저자사항 포리스트 카터 지음;
- 발행사항 서울 : 아름드리미디어 : 길벗어린이, 2010
- 형태사항 669 p. ; 20 cm
- 일반노트 아름드리미디어는 길벗어린이의 청소년*단행본 브랜드임 원저자명: Forrest Carter
- ISBN 9788955824902
- 주제어/키워드 영혼 따뜻했던 날들 영한대역
- ㆍ소장기관 꿈이랑도서관
상세정보
오랜 세월 동안 많은 사랑을 받아온 《내 영혼이 따뜻했던 날들》의 영문판과 한글판을 한 권으로 묶은 영한대역본이다. 이제 원작과 함께 감상하는 《내 영혼이 따뜻했던 날들》은 더 큰 감동으로 우리의 영혼을 따뜻이 어루만지고 일깨워줄 것이다. 일종의 성장소설인 이 책은 주인공인 작은 나무가 홀어머니의 죽음으로 조부모와 함께 사는 것에서 시작된다. 체로키족인 할아버지, 할머니와 함께 살면서 작은 나무는 산사람으로서 인디언으로서 자연과 더불어 살아가면서 자연의 이치로 세상을 보고 판단하는 지혜를 배워간다. 이 영한대역은 원작을 전혀 손대지 않고 있는 그대로 재수록하였다. 때때로 등장하는 사투리, 구어체, 축약형 표현 등을 그대로 살려, 원작의 작품성을 일절 훼손하지 않고 그 아름다움을 충분히 감상하도록 하였다. 원어민이 녹음한 MP3 CD가 부록으로 함께 실려 있어, 이를 활용해 읽기뿐만 아니라 듣기와 말하기 능력 향상에도 큰 도움이 된다.
Marc 보기
| 리더 | 00848nam a2200313 c 4500 | |
|---|---|---|
| TAG | IND | 내용 |
| 001 | KMO202202247 | |
| 005 | 20221213150554 | |
| 007 | ta | |
| 008 | 190722s2010 ulk 000af kor | |
| 020 | 9788955824902 03840: \18000 | |
| 035 | (111030)KMO201907815 UB20190025023 | |
| 040 | 111030 111030 148038 | |
| 041 | 1 | kor eng eng |
| 056 | 747.2 25 | |
| 090 | 747.2 카884내 | |
| 245 | 00 | 내 영혼이 따뜻했던 날들 : 영한대역 / 포리스트 카터 지음; 조경숙 옮김 |
| 246 | 19 | Education of little tree |
| 260 | 서울 : 아름드리미디어 : 길벗어린이, 2010 | |
| 300 | 669 p. ; 20 cm | |
| 500 | 아름드리미디어는 길벗어린이의 청소년*단행본 브랜드임 원저자명: Forrest Carter | |
| 546 | 영어 원작을 한국어로 번역 ; 영한대역본임 | |
| 653 | 영혼 따뜻했던 날들 영한대역 | |
| 700 | 1 | Carter, Forrest 카터, 포리스트 조경숙 |
| 950 | 0 | \18000 |
| 049 | 0 | EM0000100343 |