제주 해녀 삼대의 삶을 풀어낸 가슴 따뜻한 이야기! 제주 출신인 영화 《물숨》의 감독 고희영이 담아낸 제주 해녀의 이야기 『엄마는 해녀입니다』. 저자가 처음으로 쓴 동화로, 따뜻하고 포근한 사람과 사랑을 그리는 세계적인 스페인 화가 에바 알머슨이 그림과 함께 만나볼 수 있다. 해녀 삼대의 이야기가 개연성 있는 서사 속에 한 편의 시처럼 매 페이지마다 울렁거린다. 《물숨》의 더빙을 맡았던 안현모 전 SBS 기자가 글의 번역을 맡아 의성어 의태어뿐 아니라 한국만의 특별한 정서 전달에 있어서도 세심한 노력을 기울이며 에바 알머슨이 그림을 그릴 수 있게 도왔다. 매일같이 무시무시한 바다로 나가, 바닷속에서 숨 참기는 기본이고 물고기며 전복이며 미역이며 문어를 잘도 건져 올리던 엄마. 그런 엄마는 젊은 날 바다가 싫어 지긋지긋한 바다를 떠나 육지에서 미용실에 다니기도 했다. 그러나 도시 속 소음에 지쳐 몸이 아팠고 다시금 바다가 그리워 파도를 맞으러 제주로 돌아와 그렇게 해녀로 살아가고 있다. 어느 날 엄마는 놀라운 경험을 하게 된다. 더 깊은 바닷속 전복을 주우려다 그만 숨을 놓칠 뻔했지만 그런 엄마를 끌어올린 할머니의 한 마디. “바다는 절대로 인간의 욕심을 허락하지 않는단다. 바닷속에서 욕심을 부렸다간 숨을 먹게 되어 있단다. 물숨은 우리를 죽음으로 데려간단다. 오늘 하루도 욕심내지 말고 딱 너의 숨만큼만 있다 오거라.” 하는 그런 이야기를 담고 있다.
리더 | 00813pam a2200313 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201703472 | |
005 | 20200212222918 | |
007 | ta | |
008 | 170525s2017 ggka a 000 f kor | |
020 | 9791196075156 77810: \13500 | |
023 | CIP2017012663 | |
035 | UB20170193077 | |
040 | 147059 147059 011003 148100 | |
041 | 0 | kor eng |
052 | 01 | 813.7 17-398 |
056 | 813.7 26 | |
090 | 813.8 816 | |
245 | 00 | 엄마는 해녀입니다 = Mom is a Haenyeo / 고희영 ; 그림: 에바 알머슨 ; 번역: 안현모 |
260 | 파주 : 난다, 2017 | |
300 | 천연색삽화 ; 21 x 29 cm | |
546 | 한영대역본임 | |
650 | 8 | 창작 그림책 |
653 | 엄 해녀입니 MOM HAENYEO | |
700 | 1 | 고희영, 高希英 Armisén, Eva 안현모 |
900 | 10 | 알머슨, 에바 |
950 | 0 | \13500 |
049 | 0 | SM0000063823 2 SB |