목록

도서 상세페이지

KDC : 747
도서 연오랑과 세오녀 = Yeonorang and Saeonyeo ; 사윗감을 찾아 나선 쥐 = The mice who searched for the strongest son-in-law
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
SM0000062002 v.3 시립 아동자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

뜻깊은 옛이야기를 영어와 한글로 펴낸 시리즈로, 어린이들에게 전래 동화를 읽는 재미와 더불어 영어를 배우는 보람을 전한다. 옛이야기의 친근한 분위기는 살리되 오늘날 어린이들의 시선에 초점을 맞추어, 고전의 멋과 분위기를 현대적 감각으로 살려낸 그림을 통해 어린이들은 자유로운 상상력으로 옛 사람들의 삶과 지혜를 느낄 수 있을 것이다. 우리 아이들에게 친숙한 옛이야기는 영어 독서를 도와주고, 이해력을 높여주기도 한다. 또한 비슷한 외국 전래 동화를 읽은 어린이들은 함께 비교하며 흥미롭게 접근할 수 있다. 수준 높은 번역가들의 손길로 원문의 의미에 충실하면서도 자연스러운 영어 문장으로 새롭게 탄생한 ‘영어 한글 옛이야기’는 한국 문화의 징검다리 역할을 할 것이다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 01136nam a2200349 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO201701652
005 20170328162243
007 ta
008 150812s2015 ggka b 000 f kor
012 KJU201508433
020 1 9791195548637(3) 77890: \13000 9791195548606 (SET) 77890
035 (011003)KJU201508433 UB20150183124
040 148100 148100
056 747 26
090 747 493 3
245 00 연오랑과 세오녀 = Yeonorang and Saeonyeo ; 사윗감을 찾아 나선 쥐 = The mice who searched for the strongest son-in-law / 옮긴이: 숀 게일 ; 그린이: 조예정
260 파주 : 미디어창비, 2015
300 51 p. : 천연색삽화 ; 27 cm
490 10 영어한글 옛이야기 = English Korean folktales ; 3
546 한영대역본임
650 8 옛날 이야기 전래 동화
653 연오랑 세오녀 사윗감 찾 나 쥐 YEONORANG SAEONYEO MICE SEARCHED STRONGEST SONINLAW 영어한글 옛이야기 ENGLISH KOREAN FOLKTALES 미디어창비 쥐ENGLISH
700 1 숀 게일 조예정
830 0 영어한글 옛이야기 ; 3 English Korean folktales ; 3 영어한글 옛이야기 =(미디어창비)
950 0 \13000
049 0 SM0000062002 3 SC