저자의 「Travel By Train In March」의 영문판입니다. 성공회대학교 영어학 교수 조병은 박사가 심혈을 기울여 번역한 동시집으로 어린이들이 문학적 역량을 키울 수 있으며 영어권 어린이들이 자연스럽게 읽을 수 있도록 하였습니다. 무엇보다 세계 각국의 외국 문인, 작가들에게 한국의 동시의 우수성을 널리 알릴 수 있을 것입니다. 저자의 동시는 시의 소재가 어린이 세상 속에 들어온 듯 순수하고 맑은 것들입니다. 고양이, 꽃, 구름부터 시작하여 동시집을 열면 무수한 상상력이 쏟아집니다. 또한, 우리말의 정선된 리듬이 돋보여 아이들에게 영어로 우리말의 아름다움을 배울 수 있는 기회를 제공합니다.
리더 | 00782nam a2200277 a 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201405135 | |
005 | 20140729162231 | |
007 | ta | |
008 | 130123s2012 ulka b 000 p eng | |
012 | KJU201213784 | |
020 | 9788993315530 73810: \10000 | |
035 | (011003)KJU201213784 UB20130033979 | |
040 | 011003 011003 148238 | |
041 | 1 | eng kor |
052 | 02 | 895.715 12-2 |
056 | 747 25 | |
090 | 747 엄18T | |
100 | 1 | Eom, Ki-Won |
245 | 10 | Travel by train in March / children's verses by Eom, Ki-Won ; english translation by Cho, Byung-Eun |
260 | 서울 : 아동문학세상, 2012 | |
300 | 112 p. : col. ill. ; 21 cm | |
653 | TRAVEL TRAIN MARCH | |
700 | 1 | Cho, Byung-Eun |
950 | 0 | \10000 |
049 | 0 | HM0000030138 아동 |