남미 최대의 산유국이지만 극심한 빈부격차로 전 국민의 30퍼센트 이상이 빈민층인 나라, 총격 사건과 마약 거래, 폭력으로 얼룩진 나라 베네수엘라에서 거리의 아이들에게 무료로 악기를 나눠주고, 오케스트라 연주를 가르쳐 아이들을 가난과 폭력에서 구해온 음악 교육 시스템 ‘엘 시스테마(El Sistema)’의 35년 역사를 담고 있다. 엘 시스테마는 1975년 경제학자이자 음악가인 호세 안토니오 아브레우가 최초의 국립 청소년 오케스트라를 창립하면서 시작되었다. 빈민가의 차고나 창고를 전전하며 연습하던 오케스트라는 국내외에서 성공적인 공연을 치르며 규모를 키워갔고, 오케스트라 멤버들은 전국 각지에 음악 교육 센터를 세워 빈민가 아이들에게 악기 연주를 가르치기 시작했다. 처음으로 하고 싶은 일이 생긴 아이들은 최선을 다해 음악에 몰두하고, 엘 시스테마는 그 노력에 걸맞은 자리를 마련해주는 방식으로 사회 밖에 있던 아이들을 사회 안으로 통합시킨다. 설사 음악가가 되지 않더라도 아이들은 오케스트라 안에서 배운 도전의식과 협동심, 질서, 선의의 경쟁, 화합과 연대 등의 가치를 실천하며 건강한 사회 구성원으로 성장해간다. 음악 교육이 가난과 폭력을 낳는 구조 자체를 무너뜨리는 것은 아니지만, 엘 시스테마는 아이들에게 “자신을 둘러싼 환경과 맞서 싸우기 위해서는 어떻게 살아야 할지를 스스로 생각하고, 스스로 행동을 결정하는 성찰적 사고 능력과 의지”를 키워주고, 그 가족과 이웃에게도 희망의 싹을 틔워 사회 전체가 서서히, 스스로 변해갈 수 있도록 이끄는 원동력이 되고 있다.
리더 | 00975pam a2200325 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201309423 | |
005 | 20121209115943 | |
008 | 100830s2010 ggkac 000 kor | |
020 | 9788971848425 03870 | |
023 | CIP2010002880 | |
035 | UB20100287139 | |
040 | 011005 011005 011005 011001 011003 148238 | |
041 | 1 | kor eng spa |
052 | 01 | 878 10-5 |
056 | 878 25 | |
090 | 878 보297엘 | |
100 | 1 | 보르사치니, 체피 |
245 | 00 | 엘 시스테마, 꿈을 연주하다 : 빈민가 아이들에게 미래를 약속한 베네수엘라 음악 혁명 / 체피 보르사치니 지음 ; 김희경 옮김 |
246 | 19 | 영어번역표제: Venezuela bursting with orchestras Venezuela sembrada de orquestas |
260 | 파주 : 푸른숲, 2010 | |
300 | 275 p. : 삽화(주로천연색), 초상 ; 22 cm | |
500 | 원저자명: Chefi Borzacchini | |
546 | 영어로 번역된 스페인어 원작을 한국어로 중역 | |
650 | 8 | 음악 교육 |
653 | 엘 시스테마 꿈 연주하 빈민 아이들 미래 약속한 베네수엘라 음악 혁명 | |
700 | 1 | 김희경 |
900 | 10 | 보르사치니, 체피 |
950 | 0 | \14500 |
049 | 0 | HM0000006935 |