목록

도서 상세페이지

KDC : 911.0553
도서 (쉽게보는) 난중일기 완역본 : 한산·명량·노량 해전지와 함께
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
SM0000091026 시립 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

가장 완벽한 난중일기 교감본을 바탕으로 쉽게 푼 완역본을 출간하다 새로 발굴한 을미일기 등 새로운 일기 36일치를 수록하다 영화 〈명량〉·〈한산〉·〈노량〉을 고증 자문한 국내 최고 난중일기 전문가의 신작 대표적인 난중일기 유적지 30곳의 사진으로 생생한 현장을 소개하다 저자는 오래 동안 한문과 초서를 연구한 고전 학자로서 초서체 《난중일기》중 기존에 해독하지 못한 어려운 글자들을 모두 완벽하게 해독한 이순신전문가이다. 그의 역서《교감완역 난중일기》는 최초의 교감본으로서 학계에서 인정을 받아 성균관대 성균 고전 100선에 선정되고, 개정 2판까지 간행되도록 대중들에게 널리 애독되어 왔다. 특히 2013년 유네스코 세계기록유산에 난중일기가 등재될 때 이 책이 심의자료로 제출되어 크게 기여한 바가 있다. 이 책은 최근 가장 방대하게 문헌 고증한 《신완역 난중일기 교주본》과 함께 국내의 대표적인 교감본이다. 이번에는 이 두 책을 바탕으로 한문 용어와 명칭들을 알기 쉬운 한글로 풀어 일반인들과 학생들이 쉽게 읽을 수 있도록 개편하였다. 특히 새로운 일기 36일치가 수록되어 있고, 기존의 미상과 오독을 모두 바로잡고 많은 관직 이름에 인명을 일일이 병기하였다. 이 책은 2016년 출판문화진흥원에서 대학 신입생 추천도서로 선정한 《쉽게 보는 난중일기》의 후속작이다. 〈한산대첩 이야기〉와 〈노량해전 이야기〉를 추가하였고 부록으로 난중일기 유적지 중 옥포·당포·한산·명량·노량 등 대표적인 유적지 30곳의 사진을 수록하여 생생한 현장감을 느끼게 하였다. 이제 가장 정확하고 가독성이 높은 이 완역본이 전하는 의미는 누구나 이순신의 올바른 정신과 가르침을 배워 솔선수범해 나가도록 하고자 하는 것이다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00666nam a2200253 c 4500
TAG IND 내용
001 KMO202204207
005 20220930154003
008 220930s2022 ulko 000 kor
020 9791197378232 13900: \16000
040 148100 148100
056 911.0553 26
090 911.0553 45
245 00 (쉽게보는) 난중일기 완역본 : 한산·명량·노량 해전지와 함께 / 이순신 지음; 노승석 옮김
260 서울: 여해, 2022
300 423 P.: 사진; 23cm
504 "이순신의 연보"수록
546 한자를 한글로 번역
650 8 난중 일기 한국 고전
653 난중일기 이순신 완역본 한산 명량 노량 쉽게 보는 한국고전
700 1 이순신 노승석
950 0 \16000
049 0 SM0000091026 SL