중고등학교부터 대학 시절까지 주바다오 감독 자신의 8년에 걸친 청춘에 대한 기록으로, 첫사랑의 풋풋함과 알싸한 상처를 입체적으로 그려낸 소설 『그 시절, 우리가 좋아했던 소녀』는 2005년 잡지 〈HERE〉에 연재되면서 큰 인기를 얻어 2011년 7월 단행본으로 출간되었고, 작가 주바다오가 직접 각본과 감독을 맡은 동명 영화가 뒤이어 개봉되었다. 8월 개봉한 영화는 2011년 대만 전체 박스오피스 3위를 기록했고, 5년 연속 홍콩에서 중화권 영화 박스오피스 1위 자리를 지켰으며, 제13회 타이베이 영화제(2011) 관객상, 제31회 홍콩 영화제(2012) 대만/중국 지역 최우수영화상, 제12회 중국영화미디어상(2012) 신인감독상과 작품상을 수상했다. 영화와 소설 모두 소년 ‘커징텅’과 소녀 ‘선자이’가 이야기의 중심을 이루지만, 소설 『그 시절, 우리가 좋아했던 소녀』는 영화의 모태가 된 ‘원작’답게 한층 깊고, 넓고, 입체적이다. 영화라는 매체적 특성상 고등학교 시절을 중심으로 축약될 수밖에 없었던 ‘사건 시간’이 소설 원작에서는 중학생 시절부터 서른두 살 성인이 되고 난 이후까지 한층 넓은 생애 시간을 망라하면서도, 사건과 심리 모든 면에서 촘촘한 묘사의 밀도를 유지하고 있다. 3인칭 관찰자 시점을 취할 수밖에 없었던 영화와 달리 서른두 살 커징텅의 1인칭 주인공 시점으로 과거와 현재를 넘나들며 서술되는 원작 소설에서 두 주인공 ‘커징텅’과 ‘선자이’ 캐릭터는 보다 입체적이고, 인물들의 선택과 행동 이면에 놓인 심경을 향하는 작품의 시선은 한층 깊고 섬세하다.
리더 | 00933pam a2200361 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201800217 | |
005 | 20180321173711 | |
007 | ta | |
008 | 171115s2017 ggk 000 f kor | |
020 | 9788954649230 03820: \13800 | |
023 | CIP2017030294 | |
035 | UB20170364969 | |
040 | 147059 147059 011001 148038 | |
041 | 1 | kor chi |
052 | 01 | 823.7 17-109 |
056 | 823.7 26 | |
082 | 01 | 895.1352 223 |
090 | 823.7 주42그 | |
245 | 00 | 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀: 주바다오 장편소설 / 주바다오 지음; 이원주 옮김 |
246 | 19 | 那些年, 我們一起追的女孩 |
260 | 파주 : 문학동네, 2017 | |
300 | 359 p. ; 20 cm | |
440 | 00 | 문학동네 세계문학 |
500 | 원저자명: 九把刀 | |
546 | 중국어 원작을 한국어로 번역 | |
650 | 8 | 중국 현대 소설 |
653 | 시절 우리 좋아했던 소녀 주바다오 장편소설 문학동네 세계문학 | |
700 | 1 | 주바다오, 1978- 이원주 |
830 | 0 | 문학동네 세계문학 |
900 | 10 | 구파도, 1978-, 九把刀 |
950 | 0 | \13800 |
049 | 0 | EM0000090668 |