현대 카자흐스탄을 대표하는 러시아어 시인 9인의 시선집. 다민족국가 카자흐스탄의 명성에 걸맞게 카자흐인, 러시아인, 독일인, 고려인, 그리고 러시아 카자크인 등 다양한 민족적 색채를 드러나 보이고 있다. 그런 만큼 이들이 쓴 시에는 각기 다른 민족적, 역사적 배경에서 기인한 자신만의 독특한 고민과 문제들이 다양하게 표현되어 있다. 이 시인들이 아끼고 애송하는 대표시를 각각 10여 편씩 골라 우리말로 번역하여 원문과 함게 수록하였다. 이 책에 실린 시편들은 카자흐스탄 시문학의 수준을 측정하는 가늠자가 될 수 있을 것이다.
리더 | 01087nam a2200385 c 4500 | |
---|---|---|
TAG | IND | 내용 |
001 | KMO201110052 | |
005 | 20111218165620 | |
007 | ta | |
008 | 110315s2010 ulkc 000 p kor | |
012 | KMO201112493 | |
020 | 1 | 9788994138152 94810: \19000 9788994138091(세트) 94810 |
035 | (011001)KMO201112493 UB20110058682 | |
040 | 011001 011001 148100 | |
041 | 1 | kor rus rus |
052 | 01 | 892.81 11-1 |
056 | 892.81 25 | |
090 | 892.81 1 | |
245 | 00 | 초원의 페이지를 넘기며 : 카자흐스탄 현대 9인 시선집 / 올자스 술레이메노브 외 8인 저 ; 김병학 옮김 |
246 | 19 | Перелистывая степные страницы |
260 | 서울 : 인터북스, 2010 | |
300 | 349 p. : 초상 ; 20 cm | |
440 | 00 | 숭실대학교 한국문예연구소 문예총서 ; 10 |
500 | 원저자명: Olzhas SuleĬmenov | |
504 | "작가 연보" 수록 | |
546 | 한러대역본임; 러시어 원작을 한국어로 번역 | |
650 | 8 | 러시아 문학 러시아시 |
653 | 초원의 페이지를 넘기며 카자흐스탄 현대 9인 시선집 숭실대학교 한국문예연구소 문예총서 | |
700 | 1 | 김병학 SuleĬmenov, Olzhas |
900 | 10 | 술레이메노브, 올자스 |
950 | 0 | \19000 |
049 | 0 | SM0000029185 |