목록

도서 상세페이지

KDC : 843
도서 호밀밭의 파수꾼
  • 저자사항 제롬 데이비드 지음;
  • 발행사항 서울: 민음사, 2004
  • 형태사항 249p.; 23cm
  • 총서사항 세계문학전집; 47
  • 일반노트 Salinger, Jerome David
  • ISBN 8937460475
  • 주제어/키워드 호밀밭 파수꾼 세계문학전집 THECATCHER IN THE RYE
  • ㆍ소장기관 통영시립욕지도서관
marc 보기

소장정보

소장정보
구분 낱권정보 자료실 자료상태 반납예정일 신청
000000017965 욕지 종합자료실 대출가능 - 예약불가 상호대차

상세정보

▶ 랜덤하우스 선정 20세기 100대 영문학 작품 ▶ 미국 도서관 최다 대출을 기록한 베스트셀러 ▶ “현대 문학의 최고 경지에 이른 작품.” - 윌리엄 포크너(노벨 문학상 수상 작가) 2023년 새로 출간하는 『호밀밭의 파수꾼』은 옮긴이 정영목 교수가 주인공 홀든 콜필드의 개성을 한층 더 생생히 표현하기 위해 원작의 문체와 문형에 가장 가까운 한국어 문장을 고심하며 저작권자의 자문과 검수를 거쳐 완성한 텍스트이다. 뿐만 아니라, 2020년대 한국 독자들의 생생한 문화적 문학적 감수성에도 부합하는 동시에 원작의 문장들이 갖는 리듬과 호흡, 맥락과 의미까지 고스란히 살리기 위한 어휘의 선별은 물론, 쉼표와 말줄임표 등 문장 부호의 쓰임에 이르기까지 세심히 검토하여 우리말로 옮겼다.

도서정보 상세보기 [NAVER 제공]

Marc 보기

시설이용현황
리더 00699nam 2200229 a 4500
TAG IND 내용
001 KMO199016388
008 041030s2004 ulk 000af kor
020 8937460475
040 123456 123456
049 0 000000017965
056 843
090 843 제295호
100 1 제롬 데이비드
245 10 호밀밭의 파수꾼/ 제롬 데이비드 지음; 공경희 옮김
246 19 (The)Catcher in the rye
260 서울: 민음사, 2004
300 249p.; 23cm
440 10 세계문학전집; 47
500 Salinger, Jerome David
653 호밀밭 파수꾼 세계문학전집 THECATCHER IN THE RYE
700 1 Salinger, Jerome David
950 0 \7000